Od tłumacza

Książka ks. biskupa Borgenstierna jest katechizmem dla dorosłych. Zyskała sobie w Szwecji ogromną popularność i jeszcze w tym samym 1976 roku ukazało się jej drugie wydanie. W tłumaczeniu na język polski opuszczono jedynie te – zresztą bardzo drobne – fragmenty, które dotyczą typowo szwedzkich stosunków, jak na przykład urywki pieśni oraz cytaty ze starego katechizmu i mało znanych szwedzkich autorów.